ПРЕАМБУЛА
Настоящий договор не является публичной офертой. В соответствии со ст. 421 Гражданского кодекса Российской Федерации Компания свободна в заключении Договора.
Пользователь в случае присоединения к настоящему Договору однозначно определил и оценил свою возможность и необходимость заключения настоящего Договора (присоединения к нему).
Настоящий Договор является договором присоединения постольку, поскольку его условия определены Компанией и принимаются Пользователем только посредством присоединения к Договору в целом (ст. 428 Гражданского кодекса Российской Федерации) в порядке, установленном Договором. Договор считается заключенным с момента Активации Пользователя в Сервисе.
В настоящем «Договоре Квартель» (далее - «Договор» или также «Договор Квартель») и приложениях к нему используются следующие термины, имеющие определенное ниже значение.
Компания – Общество с ограниченной ответственностью «Хоумшеринг» (ОГРН 124200009790, ИНН 2013012568), а также, в применимой части, иное лицо, которому общество с ограниченной ответственностью «Хоумшеринг» уступило свои права по Договору, либо лицо, кому права ООО «Хоумшеринг» перешли по иным основаниям.
Сервис Квартель (Сервис) – программный комплекс, включающий в себя WEB-интерфейс, размещенный в сети Интернет по адресу kvartel.com а также Мобильное приложение Квартель, обеспечивающий:
Пользователь – физическое лицо, присоединившееся к настоящему Договору Квартель и (или) к договору бронирования Объекта, зарегистрированное и активированное в Сервисе.
Поставщик(и) услуг (Поставщик, Хозяин Объекта) - Юридическое или физическое лицо, являющееся владельцем Объекта, предоставляющее в аренду Объект (или его часть), заключившее с Компанией Договор с правом Компании производить бронирование Объекта и приема денежных средств от Пользователей Сервиса
Объект - жилое помещение, либо нежилое помещение, предназначенное для временного проживания (апартаменты), находящееся в собственности Поставщика услуг или принадлежащее ему на основании иного права.
Мобильное приложение – электронное приложение для Мобильного устройства, предоставляющее возможность использования Сервиса, в т.ч. совершения действий, указанных в разделе 1 Договора. Установка Мобильного приложения осуществляется с использованием сервисов www.itunes.apple.com и (или) www.play.google.com в сети Интернет Пользователем самостоятельно.
Программное обеспечение Квартель – совокупность программных средств (в т.ч. Сайт, Мобильное приложение), обеспечивающих функционирование Сервиса.
Мобильное устройство - электронное устройство (смартфон, мобильный телефон, планшет), работающее на базе операционных систем iOS или Android.
Сайт - kvartel.com
Регистрация в Сервисе - осуществление Пользователем действий, предусмотренных инструкциями, изложенными в Договоре, и направленных на подключение к Сервису. При регистрации Пользователю присваивается уникальный идентификатор Пользователя (ID).
Активация в Сервисе – подключение Пользователя к Сервису по результатам Регистрации, создание Учетной записи Пользователя, организация доступа к использованию Сервиса.
Авторизация в Сервисе – идентификация Пользователя в результате осуществления Пользователем действий, предусмотренных инструкциями, изложенными в Договоре, на Сайте, в т.ч. посредством ввода в Мобильном приложении "Логин + Код подтверждения", известных Пользователю и хранимых им в тайне. Компания не несет ответственности, если вдруг Код подтверждения станет известным третьим лицам по независящим от Компании обстоятельствам.
Учетная запись – совокупность данных о Пользователе, служащая для совершения действий в рамках Сервиса от имени Пользователя.
Личный кабинет – индивидуальный раздел в Мобильном приложении, доступ в который осуществляется Пользователем после авторизованного входа в Мобильное приложение.
Логин – контактный номер мобильного телефона Пользователя, вводимый Пользователем для доступа в Мобильное приложение от имени конкретного Пользователя (под Учетной записью Пользователя).
Код подтверждения - уникальная последовательность символов, автоматически сгенерированная Программным обеспечением при доступе в Мобильное приложение и Личный кабинет от имени конкретного Пользователя (под Учетной записью Пользователя), и направляемая в виде СМС-сообщения на Мобильное устройство, с которого осуществляется доступ в Мобильное приложение.
Электронная подпись (Пользователя) - персональная информация о Пользователе в электронной форме, присоединяемая к подписываемой информации (документу) и используемая для идентификации Пользователя. Представляет собой зашифрованные сведения, идентифицирующие Пользователя в Сервисе, в т.ч. ID Пользователя. Применительно к событиям, связанным с заключением Договора бронирования, применяется также ID бронирования, связанный с ID Пользователя.
Ключ электронной подписи – уникальная последовательность символов, предназначенная для создания Электронной подписи.
При входе Пользователя в Мобильное приложение либо в Личный кабинет с использованием пары "Логин + Код подтверждения" формируется ключ простой Электронной подписи, который позволяет идентифицировать Пользователя при взаимодействии с системой (ID Пользователя), в том числе при совершении юридически значимых действий в системе.
Для работы с системой и установления связи Пользователя с Ключом электронной подписи Пользователь вводит известные только ему Логин и Код подтверждения при авторизации. Указанная пара "Логин + Код подтверждения" является необходимым и уникальным условием для создания Электронной подписи и подписания юридически значимых документов, совершения юридически значимых действий. Подписание документов Электронной подписью и совершение юридически значимых действий с использованием Электронной подписи приравнивается к подписанию документов личной подписью Пользователя и совершению иных юридически значимых действий от имени Пользователя. Информация в электронной форме, подписанная Электронной подписью, созданной в соответствии с настоящим пунктом Договора, признается электронным документом, равнозначным документу на бумажном носителе, подписанному собственноручной подписью.
Нажатие Пользователем активных клавиш в Мобильном приложении создает Электронную подпись с использованием Ключа электронной подписи в порядке, определенном в настоящем пункте Договора, и представляет собой электронное подписание документов, электронное подтверждение совершения действий в Мобильном приложении.
Риск разглашения сведений пары "Логин + Код подтверждения" несет Пользователь, включая, но не ограничиваясь риском выбытия из владения Пользователя электронного устройства с работающим Мобильным приложением под Учетной записью Пользователя. Все действия, совершенные через Мобильное приложение или в Личном кабинете, считаются совершенными Пользователем.
Приведенные в Договоре названия активных клавиш, применяемые в Мобильном приложении, могут изменяться в зависимости от версии Мобильного приложения. Однако семантическое значение неизменно.
Информационный центр – служба Компании, осуществляющая информационную поддержку Пользователя, а также действия по сопровождению использования Сервиса, взаимодействие с Пользователем. На Сайте и в Мобильном приложении равнозначно понятиям «Техническая поддержка», «Служба технической поддержки».
Бронирование – закрепление выбранной Пользователем Объекта за данным Пользователем на период Бронирования путем оплаты Бронирования Пользователем. Бронирование означает предварительное резервирование выбранного Пользователем Объекта на определенный период проживания. Бронирование может осуществляться на различных условиях, в зависимости от действующего тарифа на выбранный Объект и на запрашиваемый период проживания, при условии наличия номерного фонда. Гарантией бронирования Объекта является предоплата в размере от 100% общей стоимости проживания. Предоплата должна быть внесена непосредственно в процессе бронирования. В случае не поступления предоплаты бронирование не может быть осуществлено.
Период проживания – с (даты заезда) по (дату выезда) в формате «dd-MM-yy–dd-MM-yy», указанный Пользователем при бронировании. Сервис предоставляет возможность бронирования Объекта только посуточно. Период проживания всегда является кратным временному интервалу с 15:00 до 12:00, почасовая оплата не предусмотрена.
Документы об использовании Сервиса:
Договор Квартель (настоящий Договор);
Договор бронирования;
Формы заявлений и проч. документов;
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ
Сервисы Компании предоставляют из себя технологическую онлайн-платформу (далее по тексту «Платформа»), через которую Компания от имени Поставщиков услуг, в рамках своих полномочий и интересов, рекламирует, продвигает, реализовывает услуги по бронированию Объектов, а гости Платформы - Пользователи могут находить такие услуги, сравнивать, бронировать оплачивать их.
Компания не является стороной или иным участником каких-либо договорных отношений между Пользователем и Поставщиком услуг, а также не является агентом по недвижимости. Компания не выступает в качестве агента Пользователей, за исключением случаев, предусмотренных условиями предоставления платежных услуг.
Компания в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Договором и документами об использовании Сервиса, предоставляет Пользователю доступ к Сервису и его функциональным возможностям, в т.ч. с возможностью получения услуг по бронированию Объектов, а Пользователь оплачивает услуги Компании, и иные платежи в рамках настоящего Договора, надлежащим образом обязуется исполнять условия Договора и иных документов об использовании Сервиса.
Выбор и получение информации об Объекте, бронирование Объекта, начало и окончание Периода проживания, а также совершение иных действий, вытекающих из Договора и документов об использовании Сервиса, осуществляется посредством Мобильного приложения.
Пользователь обязан соблюдать условия использования Сервиса.
Заключая Договор, Пользователь подтверждает, что он:
При совершении и оплаты Бронирования Пользователь не вступает в прямые (имеющие юридическую силу) договорные отношения с Поставщиком услуг, у которого он бронирует Объект Платформу.
Прием денежных средств Компанией осуществляется исключительно в связи с тем, что Компания посредством оказания Услуг Поставщику участвует в реализации Поставщиком Пользователю своих услуг, в оплату которых принимаются денежные средства.
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СЕРВИСА
ПОРЯДОК РЕГИСТРАЦИИ В СЕРВИСЕ. ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА
Регистрация Пользователя в Сервисе
АВТОРИЗАЦИЯ В СЕРВИСЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА БРОНИРОВАНИЯ ОБЪЕКТА
Ознакомление с размещением и характеристиками Объекта, предоставляемого для бронирования
Бронирование Объекта. Заключение Договора Бронирования.
БЛОКИРОВКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ КОМПАНИИ
Вознаграждение за исполнение Поручения включено в стоимость Услуг Компании.
Общий порядок оплаты
Компания не позднее 1 (одного) рабочего дня со дня получения Заявления направляет его банку-партнеру, за исключением случаев, когда денежные средства Пользователя были списаны в соответствии с условиями Договора и документов об использовании Сервиса. По согласованию с Компанией, соответствующее заявление может быть направлено Пользователем на почту info@kvartel.com с почтового ящика Пользователя, указанного в его Учетной записи.
Возврат денежных средств осуществляется банком-партнером Компании на банковский счет Пользователя, указанный в Заявлении о возврате денежных средств, в течение 30 (тридцати) рабочих дней со дня получения банком-партнером Компании Заявления с приложенными к нему документами.
Порядок возврата денежных средств регулируется правилами международных платежных систем. Возврат наличными денежными средствами не допускается.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА. ИЗМЕНЕНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОГОВОРА
ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
Компания не несет ответственность за убытки, причиненные неполучением Пользователем и (или) получением неуполномоченным на то лицом информации, указанных в настоящем пункте.